Le CABCL peut encore se qualifier pour la H Cup, mais il faut bien avouer que ça relève de nombreuses circonstances.
Imaginons un instant : Brive bat Toulon. Nous nous situons sur la planète « rugby fiction » et sommes à bord d’un vaisseau très spécial. De là-haut, nous voyons Brive gagnante face à Toulon et Biarritz qui perd face à Clermont et fini même par arracher le nul à la dernière seconde. Brive est septième ! On rêve toujours, nous sommes d’accord : Toulouse est champion d’Europe avant même d’avoir joué la demi-finale. Donc les Brivistes se qualifient pour la coupe d’Europe.
Autre simulation : Brive gagne face à Toulon, mais Biarritz vient damner le pion aux Auvergnats et alors « bye bye » la coupe d’Europe : un scénario cruel – on le concède – mais qui peut arriver. Dans notre vaisseau, notre imagination est sans borne : Brive gagne, Biarritz mord la poussière, mais contre tout attente Biarritz est champion d’Europe. Les Brivistes sont septième au classement, mais ce sont les Basques qui font la main basse sur le billet pour la coupe d’Europe et raflent le butin d’un bon million d’euros qui va avec… Tout ressemblance avec la réalité serait fortuite et indépendante de notre volonté.