Dans le cadre de notre dossier sur l’accueil des personnes en situation de handicap au sein des associations culturelles et sportives à lire dans le Brive Mag de juillet/août, nous avons rencontré plusieurs acteurs engagés.
Audio description pour les personnes déficientes visuelles et gilets vibrants pour les personnes déficientes auditives… Malheureusement peu connu, ce travail de l’ombre mené par théâtre mérite d’être mis en lumière.
Le théâtre de Brive l’Empreinte mène depuis plusieurs années une politique d’accueil des personnes en situation de handicap très dynamique. Nous avons rencontré Ghalem Toumi, le référent handicap de l’Empreinte. Un travail passionnant, au long cours, qui se développe petit à petit mais sûrement.
« Le théâtre est aux normes, il est totalement accessible aux personnes en situation de handicap moteur », annonce d’emblée Ghalem Toumi, une évidence qu’il faut cependant rappeler car ce n’est pas toujours le cas pour des structures similaires. « En ce qui concerne le handicap psychique, il n’y a pas d’aménagement spécifique, juste une attention particulière envers les personnes souffrant de ce type d’handicap et une information préalable à transmettre pour ces personnes parfois plus sensibles. Par contre, nous menons un gros travail sur le handicap sensoriel, que cela soit pour les personnes souffrant de déficiences visuelle et auditive. »
En effet, le théâtre s’efforce de donner la possibilité aux personnes malvoyantes, aveugles, malentendantes ou sourdes de pouvoir assister à certains spectacles.
Audio description et gilets vibrants
Un travail qui commence bien avant le début de la saison. « En amont, nous réalisons un gros repérage des spectacles accessibles. Dans ce domaine, je suis épaulé par Singuliers Plurielle de Limoges qui accompagne toutes structures dans leurs engagements en faveur de la diversité. Avant le programme définitif, nous nous adressons aux compagnies pour les interroger sur l’accessibilité sensorielle de leur spectacle. Je pose des questions sur la mise en scène, sur la scénographie, sur prédominance texte ou visuelle du spectacle. » C’est à partir de ce travail que son ensuite intégrés les pictogrammes sur le programme. C’est une première information, explique Ghalem. Tous les spectacles accessibles sont ensuite entrés sur le site « Dans tous les sens », qui est un site de référencement de tous les spectacles accessibles régionalement. »
Dans la saison, et en ce qui concerne le handicap visuel, nous essayons d’avoir au minimum deux spectacles audio décrits. Nous faisons appelle à une audio descriptrice indépendante, Audrey Laforce. Elle vient sur place la veille du spectacle accessible rencontrer les personnes déficientes visuelles (par exemple les membres de l’association Voir Ensemble mais cette expérience est ouverte à tous), nous organisons une visite tactile des décors, parfois nous pouvons avoir les comédiens qui viennent donner leur voix, ce qui permet aux personnes de capter les voix et de les retenir. Ensuite Audrey apporte beaucoup d’éléments sur le spectacle. Des éléments scénographiques, sur les costumes… En fait, elle pose une photographie dans la tête de ces personnes », résume Ghalem.
La technologie vient également en aide au théâtre pour accueillir, cette fois ci, des personnes malentendante ou sourde, grâce à des gilets vibrants. « Ces personnes ressentent la musique par le corps. Pour avoir essayé, le ressenti est incroyable », assure Ghalem. « Nous pouvons proposer ce service grâce à l’opéra de Limoges et le théâtre de Périgueux qui nous prêtent ces gilets. Cette saison, le spectacle Salto pourra être suivi auditivement grâce à ces gilets vibrants. Le spectacle Murmure des Songes devait être également proposé avec ces gilets. »
Autre outil mais plus rare car difficile à mettre en place, le théâtre prOPose, quand cela est possible, un spectacle en langage des signes…Un vrai défi car pour que cela soit le plus efficient possible le théâtre de Brive préfère que la langue des signes soit effectuée par un acteur. « Il est trop difficile pour les personnes sourdes de suivre à la fois le spectacle sur scène et la personne qui signe sur un écran par exemple aux extrémités de la scène… »
Renseignements. 05.55. 86. 01. 10